1 00:02:55,091 --> 00:03:00,091 STRAY DOGS/STRAY DOGS 2 00:05:33,182 --> 00:05:34,525 Be careful. 3 00:06:15,758 --> 00:06:18,204 What a great tree! 4 00:06:33,676 --> 00:06:35,121 Careful. 5 00:10:11,393 --> 00:10:15,398 CHUNG CHENG APARTMENTS FROM $13.88M TAIWANESE DOLLARS 6 00:12:42,644 --> 00:12:45,716 - You won't catch me, shorty! - I will do that! 7 00:12:49,451 --> 00:12:51,021 Try it! 8 00:12:52,421 --> 00:12:54,992 You won't catch me, you fool! 9 00:14:33,622 --> 00:14:34,862 Yi-chieh! 10 00:14:34,890 --> 00:14:36,699 Look what I drew. 11 00:14:36,725 --> 00:14:38,295 It will make you laugh. 12 00:14:39,194 --> 00:14:40,696 Come here! 13 00:14:41,597 --> 00:14:43,167 Fast! 14 00:14:44,299 --> 00:14:46,210 I don't want to go. 15 00:14:46,235 --> 00:14:47,839 You are a nuisance! 16 00:14:49,938 --> 00:14:51,076 Well. 17 00:14:57,779 --> 00:15:00,225 Look and don't move for 10 seconds. 18 00:15:02,284 --> 00:15:05,094 - It looks like a big cross. - No! 19 00:15:06,255 --> 00:15:07,757 No! 20 00:15:08,257 --> 00:15:10,760 You don't understand anything. 21 00:15:12,160 --> 00:15:14,197 This bag is on the way. 22 00:15:21,937 --> 00:15:24,178 I'll go draw somewhere else. 23 00:16:39,781 --> 00:16:43,820 FAR GLORY REAL ESTATE MINISTERIAL DISTRICT 24 00:16:43,852 --> 00:16:46,423 TEL: 8522-1688 25 00:20:14,496 --> 00:20:16,100 Be careful. 26 00:20:19,868 --> 00:20:21,279 In the bag. 27 00:20:26,875 --> 00:20:27,945 Over there. 28 00:20:27,976 --> 00:20:29,956 - Thank you. - You're welcome 29 00:20:32,080 --> 00:20:35,550 MILANO PARK FAR GLORY, CHUNG SHAN STREET 30 00:21:48,323 --> 00:21:50,234 Don't burn it for your own. 31 00:21:51,192 --> 00:21:54,401 It's very hot. Blow it out. 32 00:21:54,429 --> 00:21:55,737 Thank you. 33 00:22:04,506 --> 00:22:06,144 Is it still hot? 34 00:22:06,174 --> 00:22:07,175 Yes. 35 00:22:17,218 --> 00:22:22,258 Try our five spice sauce. 36 00:22:25,226 --> 00:22:26,762 Try. 37 00:22:27,729 --> 00:22:30,232 Cast in a traditional way. 38 00:22:32,267 --> 00:22:36,113 You can order it with the sauce of your choice. 39 00:22:36,137 --> 00:22:38,242 We have 13 different sauces. 40 00:22:44,346 --> 00:22:46,587 MILANO PARK 41 00:27:04,472 --> 00:27:10,320 "My hair stands on end with rage. 42 00:27:11,379 --> 00:27:14,383 "And while the rain stops. 43 00:27:16,317 --> 00:27:21,357 "I release a shrill cry to the heavens. 44 00:27:22,390 --> 00:27:25,064 "My brave heart loses hope. 45 00:27:26,828 --> 00:27:32,506 "My exploits are nothing but mud and dust. 46 00:27:33,401 --> 00:27:38,817 "And my wanderings, a cloud under the moon, just. 47 00:27:40,575 --> 00:27:46,992 "Remorse can turn my still young head gray. 48 00:27:48,316 --> 00:27:51,320 "Oh, vainglorious pain! 49 00:27:53,888 --> 00:27:58,598 "The shame of defeat It hasn't been cleaned yet. 50 00:27:59,394 --> 00:28:04,400 "When will it come to an end the punishment of the subjects of the Empire? 51 00:28:07,669 --> 00:28:13,051 "Let the soldiers gloat in the flesh of barbarians. 52 00:28:14,375 --> 00:28:19,882 "May they quench their thirst with blood of the Xiongnu. 53 00:28:23,484 --> 00:28:30,026 "When our peaks and rivers are conquered once again. 54 00:28:30,625 --> 00:28:34,368 "The Emperor will receive our homage." 55 00:28:57,685 --> 00:29:05,900 "My hair stands on end with rage. 56 00:29:07,428 --> 00:29:14,573 "And while the rain stops. 57 00:29:17,105 --> 00:29:25,047 "I release a shrill cry to the heavens. 58 00:29:26,714 --> 00:29:31,026 "My brave heart loses hope. 59 00:29:31,652 --> 00:29:39,002 "My exploits are nothing if not mud and dust. 60 00:29:40,027 --> 00:29:47,502 "And my wanderings, a cloud under the moon, just. 61 00:29:48,136 --> 00:29:56,021 "Remorse can turn my still young head gray. 62 00:29:57,178 --> 00:30:02,059 "Oh, vainglorious pain! 63 00:30:05,653 --> 00:30:13,128 "The shame of defeat It hasn't been cleaned yet. 64 00:30:14,028 --> 00:30:20,570 "When will it come to an end the punishment of the subjects of the Empire? 65 00:30:22,036 --> 00:30:29,250 Than our war chariots. 66 00:30:29,477 --> 00:30:33,550 Be launched to the borders. 67 00:30:35,616 --> 00:30:43,091 "Let the soldiers gloat in the flesh of barbarians. 68 00:30:43,758 --> 00:30:51,267 "May they quench their thirst with blood of the Xiongnu. 69 00:30:59,674 --> 00:31:08,094 "When our peaks and rivers are conquered once again. 70 00:31:08,583 --> 00:31:14,534 "The Emperor will receive our homage." 71 00:33:20,982 --> 00:33:22,655 Do you copy me, Geo? 72 00:33:23,884 --> 00:33:25,795 I copy you. Change. 73 00:33:25,820 --> 00:33:28,391 There is refrigerated production to throw away. 74 00:33:29,724 --> 00:33:31,328 Well, I'm on my way. 75 00:34:24,145 --> 00:34:26,318 You're just eating the dried tofu. 76 00:34:34,288 --> 00:34:35,824 Here, it's rich. 77 00:34:51,372 --> 00:34:53,147 Where did you go today? 78 00:34:53,507 --> 00:34:56,386 - I bought things. - What things? 79 00:34:56,410 --> 00:34:58,913 - A cabbage. - A cabbage? 80 00:34:59,213 --> 00:35:00,817 So that? 81 00:35:04,919 --> 00:35:06,489 Why a cabbage? 82 00:35:12,760 --> 00:35:14,433 Hurry up and finish. 83 00:35:24,538 --> 00:35:29,112 Eat well. Or we'll have to wait for you. 84 00:35:33,781 --> 00:35:35,954 Eat to get big and strong! 85 00:35:59,340 --> 00:36:01,047 My payment today. 86 00:36:04,845 --> 00:36:07,018 I'll keep 100 for cigarettes. 87 00:38:03,030 --> 00:38:04,100 Dad. 88 00:38:04,131 --> 00:38:05,542 Help me. 89 00:38:23,117 --> 00:38:24,960 Come wash my feet. 90 00:38:44,638 --> 00:38:46,140 Roll up your pants. 91 00:41:01,175 --> 00:41:04,179 Yi-chieh, I put your things here. 92 00:42:20,821 --> 00:42:23,324 - Are you going to save the cabbage? - I'll sleep with her. 93 00:42:23,690 --> 00:42:25,260 Crazy to tie! 94 00:42:25,292 --> 00:42:27,203 You're weird. 95 00:42:27,227 --> 00:42:29,207 Very crazy! 96 00:42:29,229 --> 00:42:32,210 Look where you left your underwear again! 97 00:42:44,678 --> 00:42:45,952 Be wordy. 98 00:44:12,866 --> 00:44:14,971 President. 99 00:44:16,436 --> 00:44:18,074 Come get him! 100 00:44:35,956 --> 00:44:37,435 Don't you want some? 101 00:44:57,477 --> 00:44:59,821 Have they fed you yet? 102 00:46:16,490 --> 00:46:18,094 Handsome! 103 00:46:36,076 --> 00:46:37,953 Did you miss me? 104 00:48:55,282 --> 00:48:57,125 Pee. 105 00:48:58,018 --> 00:48:59,725 I want to pee. 106 01:00:50,429 --> 01:00:51,499 There you are. 107 01:00:51,864 --> 01:00:53,002 Grab. 108 01:00:55,768 --> 01:00:57,076 Strongly. 109 01:01:27,333 --> 01:01:28,539 Hands. 110 01:01:53,526 --> 01:01:55,403 Fight harder._ 111 01:02:02,068 --> 01:02:03,479 Again. 112 01:02:33,933 --> 01:02:35,935 We're almost there. 113 01:02:40,272 --> 01:02:44,277 I'M DONE WITH MY SIGN. SIGNED: WANG 114 01:03:38,564 --> 01:03:40,566 - Are you cold? - Yes. 115 01:05:05,718 --> 01:05:08,062 We'll call you Miss Col. 116 01:05:09,088 --> 01:05:10,294 A name for her? 117 01:05:10,322 --> 01:05:11,562 Col. 118 01:05:13,259 --> 01:05:15,034 Miss Col. 119 01:05:16,195 --> 01:05:18,004 I know! 120 01:05:18,030 --> 01:05:19,805 Col Lee... 121 01:05:21,333 --> 01:05:24,780 because my family is called Lee. 122 01:05:25,137 --> 01:05:27,014 We brought her to life. 123 01:05:27,039 --> 01:05:28,074 AND... 124 01:05:40,753 --> 01:05:42,596 How are you, Miss Melones? 125 01:05:44,323 --> 01:05:46,098 Say it again. 126 01:05:50,062 --> 01:05:51,666 Miss Melones. 127 01:05:53,699 --> 01:05:55,042 It sounds weird! 128 01:15:50,929 --> 01:15:52,806 Yi-cheng! 129 01:15:59,704 --> 01:16:01,206 Yi-cheng! 130 01:16:06,678 --> 01:16:07,986 Yi-cheng! 131 01:16:08,213 --> 01:16:09,954 Don't you hear my call? 132 01:16:39,277 --> 01:16:40,984 Give me the money. 133 01:16:44,849 --> 01:16:46,886 Give it to me, I tell you! 134 01:17:44,909 --> 01:17:46,855 Take care of your sister. 135 01:32:15,813 --> 01:32:18,225 Share the umbrella with Yi-chieh. 136 01:32:19,650 --> 01:32:20,890 Sit back. 137 01:33:34,592 --> 01:33:35,935 Yi-cheng! 138 01:33:38,662 --> 01:33:40,039 Where are you taking them? 139 01:33:40,831 --> 01:33:42,833 Come on, quick! 140 01:33:43,968 --> 01:33:45,038 Let go! 141 01:33:54,912 --> 01:33:56,289 Yi-cheng! 142 01:33:57,715 --> 01:33:59,023 Yi-chieh! 143 01:34:08,892 --> 01:34:10,371 Yi-cheng! 144 01:34:11,829 --> 01:34:13,001 Yi-chieh! 145 01:34:14,732 --> 01:34:16,075 Come back! 146 01:34:25,042 --> 01:34:26,953 Yi-cheng! 147 01:34:30,781 --> 01:34:31,885 Yi-chieh! 148 01:34:39,923 --> 01:34:41,732 Yi-cheng! 149 01:34:50,834 --> 01:34:52,006 Yi-chieh! 150 01:35:58,001 --> 01:36:00,447 Let's sing happy birthday. 151 01:36:00,804 --> 01:36:02,112 One, two, three... 152 01:36:02,139 --> 01:36:05,416 May you have a happy birthday... 153 01:36:31,935 --> 01:36:34,848 - Happy Birthday. - Happy birthday, dad. 154 01:36:48,919 --> 01:36:50,455 Are you going to make a wish? 155 01:36:57,928 --> 01:36:59,566 Make a wish, dad. 156 01:37:07,971 --> 01:37:09,109 Blow out the candles. 157 01:38:54,044 --> 01:38:56,046 - I'm done. - Well. 158 01:39:12,262 --> 01:39:13,969 You didn't finish this part. 159 01:39:13,997 --> 01:39:16,136 - Where to? - Here. 160 01:39:18,035 --> 01:39:19,275 Think about it. 161 01:39:19,937 --> 01:39:22,110 Same as "kick"? 162 01:39:29,179 --> 01:39:31,386 Same as "kick non-stop"? 163 01:39:35,986 --> 01:39:38,330 The foot moves, what do the hands do? 164 01:39:39,723 --> 01:39:42,294 The hands make it happen. 165 01:39:42,326 --> 01:39:43,964 What happens? 166 01:39:52,803 --> 01:39:56,012 What do I write here? "Non-stop"? 167 01:39:57,207 --> 01:39:58,686 Think about it. 168 01:40:01,144 --> 01:40:04,853 "Slapping non-stop..." 169 01:42:35,832 --> 01:42:37,106 Are you correcting it? 170 01:42:37,467 --> 01:42:39,037 I'm done with the rest. 171 01:42:39,069 --> 01:42:40,446 Well. 172 01:42:48,011 --> 01:42:50,082 The teacher wants me to do it again. 173 01:42:52,182 --> 01:42:53,820 What am I doing here? 174 01:43:01,324 --> 01:43:02,598 Think about it. 175 01:43:14,304 --> 01:43:15,942 You're not done. 176 01:43:17,440 --> 01:43:19,215 I don't know what to write. 177 01:43:19,242 --> 01:43:23,054 - What is the theme? - A day off. 178 01:43:29,886 --> 01:43:31,422 Do you need photos? 179 01:43:37,861 --> 01:43:42,606 - Where do you want to go? - I want to go to a toy store. 180 01:43:59,049 --> 01:44:01,962 Can I ask for the day off? and take you 181 01:44:52,369 --> 01:44:54,610 - I'll tell you a story. - Well. 182 01:44:56,373 --> 01:45:00,480 The frogs want a king. 183 01:45:01,077 --> 01:45:06,026 There were many frogs in a pond. 184 01:45:06,049 --> 01:45:11,055 But since they were weak They always mistreated them. 185 01:45:11,087 --> 01:45:15,627 They asked the fairy to send them a king... 186 01:45:15,659 --> 01:45:18,606 so that no one would return them to mistreat 187 01:45:19,496 --> 01:45:25,742 At midnight they prayed to have a king. 188 01:45:25,969 --> 01:45:30,714 But all they sent them was an ordinary wooden stick. 189 01:45:30,740 --> 01:45:36,190 The frogs prayed again for a king. 190 01:45:36,212 --> 01:45:38,988 That time they sent them a crane... 191 01:45:39,015 --> 01:45:42,326 that ate them all. 192 01:45:43,019 --> 01:45:45,192 Nobody protected the frogs. 193 01:45:45,588 --> 01:45:46,760 Poor. 194 01:45:49,559 --> 01:45:51,766 It's a chilling story. 195 01:45:54,631 --> 01:45:58,010 Are the cracks in the walls Are they because of ghosts? 196 01:46:02,072 --> 01:46:05,451 - The wall is sick. - What do you mean? 197 01:46:10,313 --> 01:46:12,589 A house is like a person. 198 01:46:12,615 --> 01:46:15,459 He gets sick, he gets old. 199 01:46:16,353 --> 01:46:19,527 Cracks in the walls They are like your wrinkles. 200 01:46:19,556 --> 01:46:20,728 See? 201 01:46:24,027 --> 01:46:26,701 Each house has its history. 202 01:46:26,730 --> 01:46:29,734 But this house is scary. 203 01:46:31,468 --> 01:46:33,038 Many cracks. 204 01:46:33,737 --> 01:46:36,581 Don't be afraid, I will protect you. 205 01:46:37,340 --> 01:46:39,411 My brother too? 206 01:46:39,442 --> 01:46:41,820 I will protect you both. 207 01:46:45,582 --> 01:46:48,654 Why is the house so dilapidated? 208 01:46:49,786 --> 01:46:51,697 What happened? 209 01:46:57,293 --> 01:46:59,830 - It's a secret. - Tell me. 210 01:47:10,106 --> 01:47:11,813 One day it started to rain... 211 01:47:13,743 --> 01:47:15,723 It was raining non-stop. 212 01:47:18,815 --> 01:47:22,820 It was raining so hard... 213 01:47:24,788 --> 01:47:27,530 that the water got in. 214 01:47:29,559 --> 01:47:31,732 The house started to cry... 215 01:47:32,729 --> 01:47:34,367 and cry... 216 01:47:41,671 --> 01:47:43,617 Don't you see the tears? 217 01:47:45,542 --> 01:47:47,818 See? up there. 218 01:48:03,593 --> 01:48:07,803 - Whiteheads? - Yes, the traces of her tears. 219 01:48:14,404 --> 01:48:15,883 I don't see any water. 220 01:48:16,840 --> 01:48:18,649 It dried. 221 01:50:12,922 --> 01:50:14,595 Did it help you? 222 01:51:02,772 --> 01:51:03,850 Come here. 223 01:51:05,608 --> 01:51:07,315 Come on, dogs. 224 01:51:09,712 --> 01:51:11,350 Come here, Star.